MU的旅遊紀錄

文章資料出自http://www.miniart-models.com/

Necessary tools & accessories for modelling

製做模型需要的工具及配件

35513 Fench Cafe

產品編號35513 Fench 咖啡館

You need very sharp awl

你需要一支尖的錐子

Scratch the ends by sharp awl several times

用錐子沿著邊緣多劃幾次

Break the ends

將邊緣折斷

Cut the hole of windows

將窗戶孔挖出來

Smooth the ends for gluing by sand paper

用砂紙輕磨套件邊緣

Finished details of the kit

將所有套件處理完成

Technological ledges of the details

一些細節有變形的狀況

Cut the technological ledges of the details

將變形的部份切除整平

Smear the edges with glue twice

用膠水將邊緣接合處塗抹兩次

Glue the back parts of the buildings walls

將建築物牆的背面黏起來

Press the parts to each other

將接合處壓實

Mark the line for cutting

將要切斷的部分用筆標記

Scratch along the marked line by awl several times

用錐子沿著標記多劃幾次

Break along the scratched line

將劃過的標記折斷

Take the piece of sand paper. You can glue the sand paper on the piece of wood.

取一片砂紙，你可以將砂紙黏在木片上。

The line for gluing sand at the 45º angle

砂紙與斷面成45度

Mark the line of cut.

將欲切割的部分標記

Cut the mark area.

將標記的部分剪掉

Smear the back side of front wall with glue twice

將牆的背面用膠水塗抹兩次

Smear the edges of facial side of front wall with glue

將牆的邊緣塗上膠水

Glue the details to each other

把前後牆黏起來

Press the parts to each other

記得要壓實

Mark the line of cutting

將要切掉的部份標記

Scratch along the marked line by awl several times

用錐子沿著標記多劃幾次

Make the cut by the scissors under 45º angle

用剪刀剪出45度角

Break along the scratched line

沿著劃過的線折斷

Sand the line for gluing the corner of the building under 45º angle

砂紙成45度對建築物的邊緣打磨

Smear the surface with glue twice

膠水塗抹兩次

Glue the parts

將套件黏起來

After gluing press hardly and leave to dry for 24 hours

確實的壓緊套件並待乾24小時

Cut the rest of glue by sharp hobby knife

將溢膠處用刀子修掉

Take away the joint of gluing by scratching

也可以用刮的方式處理

You need the triangular filler

你需要三角形的剉刀

Make th lines between bricks by triangular filler

用剉刀將磚塊的邊緣修出來

You need the piece of sand paper

找一塊砂紙

Clean the corners of the building by the sand paper

用砂紙將建築物的邊緣整平

Smear the planks of the floor several times

將地板塗上膠水

Glue the parts

把地板黏起來

Glue the detail of sign on the front wall of the building

將牆上的看板黏起來

Press it

壓緊它

Take the details of roof

屋頂的部分

Smear each details of roof glue twice

將屋頂塗上膠水

Take away the joint of gluing by scratching

屋頂的背面同樣塗上膠水

Glue each other

黏起來

After dry sand the edges of the roof

待乾後將屋頂邊緣打磨

Glue separate tiles. Glue wind boards to end of a roof.

將屋頂黏起來

Glue window frames of doors & windows

把門及窗的邊框黏起來